当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
文章出处:网络 人气:发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 普通用户能体会到 CPU 的性能差距吗?
- 如何看待现在大多数男人都不谈恋爱了?
- Golang 中为什么没有注解?
- 真的有这种又苗条身材又爆炸的么?
- 孙宇晨为什么能这么成功?
- 为什么《变形金刚》里擎天柱才是汽车人的领袖?他的战斗力属于什么水平?
- 如何评价mq白这个人?
- 毕设答辩,老师说node不可能写后台怎么办?
- 销量爆炸的华为nova14是不是证实华为已经腾出精力来收复中端市场了?
- 怎样实现redis分布式锁?
最新资讯文章
- 如何看待 Rust 的应用前景?
- 为什么 Windows 的兼容性这么强大,到底用了什么技术?
- 学编程要不要买电脑?
- 如何看待不超过1879元的Mac mini(M4+16/256GB+票),易用性吊打同级其他台式电脑?
- 为什么沃尔沃叫好不叫座?
- 中国大陆地区献血率为何如此低下?
- 发达国家放弃全电动车,我国电车一降再降,高举发展新能源汽车大旗,电车会变成中国车企自嗨吗?
- 养龟你踩的最大的坑是什么?
- CAD二次开发有开发难度大不大?
- 时隔 20 年新修订的治安管理处罚法自明年 1 月 1 日起施行,新修订的治安管理处罚法聚焦哪些问题?
- 为什么赡养老人这么难呢?
- 广西桂军真的很厉害吗?
- 为什么好多人不承认大众审美就是喜欢白皮?
- 毕设答辩,老师说node不可能写后台怎么办?
- 为什么现在的年轻人宁愿自己工资低点,也要过得舒服、不那么累?